游戏让传统文化“潮”起来

□孙彦扬   宣  晶

“我是ChinaJoy的老朋友了。从2018年起，我每年都会来，也必须来。最新潮的二次元展会中，出现了越来越多传统文化的创新展示，不能错过。”身着汉服的南京女孩江寒在哔哩哔哩（B站）展台的游戏《物华弥新》摊位前耐心排队，等待体验漆扇制作工艺。

“我擅长跳民间舞，希望让观众看到多彩多姿的中国文化。”ChinaJoy洛裳华服新秀大赛的舞台上，福州姑娘小黄裹着唐圆领花布裙，扭起了东北秧歌。

在N5馆的第四届中国游戏创新大赛展区，东华大学学生小易试玩了《烽火与炊烟》《宋韵·游秇绘卷》《淡墨水云乡》等多款国风游戏。“游戏产业与传统文化‘双向奔赴’，实现虚拟与现实的互动转换，形成新的文化符号，我的毕业论文有思路了。”小易说。

游戏让传统文化“潮”起来。7月26日，第二十一届中国国际数码互动娱乐展览会（ChinaJoy）在上海新国际博览中心开幕。新朋旧友相约一年一度的展会，像江寒、小黄和小易这样的国风弄潮儿都找到了各自的“心头好”。在游戏科技的加持下，厚重历史变得越来越鲜活，传统文化正以一种崭新的形式“开枝散叶”。

游戏赋能

激活传统文化叙事新路径

26日上午10点，ChinaJoy首日刚开馆不久，B站新游《物华弥新》的摊位前就排起了蜿蜒的长队。作为一款文物收集的文化创新型游戏，《物华弥新》通过二次创作赋予文物年轻态，为玩家展现中国古代绘画、书法、诗歌、瓷器、织绣等层次内容丰富的传统文化之美。在游戏中，玩家可以和“蝠桃瓶”“银香囊”“上阳台帖”“十二花卉杯”等角色同行，开启探索祖国大好河山与璀璨历史文明的旅程。B站拥有中文互联网最大的游戏社区，游戏内容生态蓬勃发展。这款新游戏4月上线，注册人数迅速突破500万人次。

这一次，《物华弥新》同文博探索节目《国家宝藏》联名，在现场为玩家们提供漆扇的制作体验。江寒拿起一把“新鲜出炉”的漆扇，似有水墨质地的深蓝扇面与她身上的“雾锦”宋抹非常相配。“我清早坐高铁从南京赶往上海，8点来到场馆门口排队，就是为了线下感受《物华弥新》的魅力。”她告诉记者，在这款国风游戏中，最喜欢的角色是“铜奔马”，来到ChinaJoy则是打卡新角色“雪景寒林”。“这款游戏像是一个移动的博物馆，既能玩又能学习历史知识。”

游戏内容生产的创新动能来源于传承中华文化、讲好中国故事、传播好中国声音、全面客观展现中国形象的内在动因。获第四届中国游戏创新大赛“最佳创新中华文化奖”的《烽火与炊烟》提供近2000种建筑组件，玩家可以自由搭建出99%的中国古代建筑，还能用近千种古代家具、灯具、花瓶、书画、农具等进行装点。另一获奖作品《宋韵·游秇绘卷》则融合毛笔的独特属性，贯穿五个如水墨画一般的场景，让玩家仿佛置身于画卷之中，感受东方文化的深沉内涵。获得“最佳创新美术奖”的《淡墨水云乡》将灿烂厚重的中华文明与风貌各异的大国疆土结合，展示带有丹青水墨风格的东方意境。

多元合作

撬动国风IP澎湃生长力

经典游戏《剑网3》的展台一角，20面高达5米的屏幕墙呈现了游戏中的门派特色。展台中心试玩区则主打高山流水的恢宏气势，辅以水波纹地面设计，营造出壮丽华美的大唐风情。三位国风打扮的女生在展台前合照，ChinaJoy线下场馆成为玩家社交互动的新场域。“我们从2014年开始一起玩这个游戏，到现在都十年了。无论游戏内外，我们都是最好的朋友。”来自杭州的小苏脱口而出。

“在地形植被渲染技术、场景光影特效和SpeedTree等引擎特效的加持下，《剑网3》充分展现中国武侠的魅力。”西山居游戏《剑网3》媒介专员练思豪告诉记者，游戏融入了诗词、歌舞、丝绸、古琴、饮酒文化、茶艺、音乐等具有传统文化特色的元素，衍生改编动画《剑网3·侠肝义胆沈剑心》在B站累计播放量达3.8亿，追番人数超过382万。

游戏不仅是传承传统文化的载体，还联动文博、网文、动漫、短剧等放大IP效应。国风游戏《这城有良田》与陕西历史博物馆联动，在虚拟世界中还原其馆藏珍品神兽金饰、三彩天王俑、三彩载乐骆驼俑等；《我是大东家》则与《宝莲灯》《西游记》等国漫IP、网文小说《凡人修仙传》展开合作，游戏运营方益世界还打造了游戏同名短剧。“游戏IP串联起传统文化的图卷。”益世界市场品牌总监屠红健认为，推动游戏和短剧向精品化发展，有助于中华优秀传统文化深入年轻受众的心。

传统文化与现代审美巧妙融合，文化消费热潮带旺“新中式”生活美学。据了解，洛裳华服新秀大赛由ChinaJoy发起，是每年最盛大的全国汉服选秀赛事之一。为了参赛，小黄购买东北大花的布料，再请朋友制作了身上的这件唐圆领花布裙。“2014年，我念中学时参演了舞蹈《礼仪之邦》，一眼就喜欢上了汉服。那时还不分朝代形制，爱得很简单，也很纯粹。”小黄告诉记者，现在她的衣橱里已经挂满了不同时期的特色服装。文化自信、原创加码，汉服爱好者及商家都越来越多，作为一种小众爱好的圈层辐射力也越来越大。“从游戏、舞蹈和汉服起步，我逐渐接触到许多传统文化IP的联名产品。”她吐露，前不久去一家网红饮品店，内部装饰借鉴敦煌壁画，吸引了很多国风爱好者。

国风游戏《烽火与炊烟》画面

展会前，工程师调试游戏设备。