凤冈地名歌
□文/图 汤 权 整理
一个地域的大小地名,能够以歌谣的形式,在民间、茶馆、学童中传唱、传教,因其朗朗上口,又是时常耳濡目染的熟悉地名,不但便于记忆识字,提高学习效率,更能促使人们熟知自己所居环境及周边的地理方位、风土人情。这样的歌谣,对本方水土的了解,对日常生活、出行都能起到益智方便的作用。这无疑才是最“接地气”的乡土教材。
在凤冈新建洪渡河一带,就流传着一部《新编训蒙醒世地名俗歌》(以下简称“地名歌”),这部“地名歌”已经流传逾百年了,但其冠名“新编”二字,那本册之前应该还有旧版,只是今天我们还未蒙面罢了。
这部“地名歌”,是家住新建镇长碛寨的朱克文先生,出于对家乡的热爱,走村串寨收集民间文化时发现的,后经干国禄先生辗转,本人才有幸见其原貌,便将它拍制成册保存已近十年。今稍有闲暇,将其整理成文,供人分享。
笔者从书名和内容分析概知,该“地名歌”成册于民国初年,乃新建一带某乡绅文士所编撰,且用于当地“师馆”启蒙教学和民间说书之用。此册全为毛笔手抄,保存品相较差,书中部分页面残损,不少文字缺失。从封面书写的“地名歌·黎宗衡”字样推测,“黎宗衡”可能是作者,亦可能是本册书的拥有者,此还有待考证。
在整理该“地名歌”过程中,笔者亦发现,由于地方土语(仡佬、土家等语音)与汉文字的不融通,撰者无奈,便臆造和借用了一些同音、谐音汉字来替代,其意则相去甚远。又加之书册残破,因此,不能辨认或电脑无法输出的臆造字只好用“囗”空缺着;借用的同音、谐音字则照原样录入,与明显的错别字均用下划线标注,请读者阅读时加以甄别自解,不要过度苛刻前人文化的不足。阅读此“地名歌”,重要的是知道身边的常识,以免成为分不清东西南北的地理盲。亦通过习读“地名歌”,用先前乡土文士的务实态度,来照验今天的“高级文人”,自省其一身都用高学历做了些什么?我们的高学历能给后人和社会留下些什么文化财富?为此,请慢慢读完这部地名长歌,或许会有所启悟。
“地名歌”原文如下:
《新编训蒙醒世地名俗歌》
圣功堂,读书人,大小都是望成名。进学堂,要勤快,得点功劳父母爱。抄袱包,写人情,心的明白件件能。家袱子,客袱子,高矮称呼重道理。立房子,接媳妇,俱写贺仪不得错。囗囗囗,囗囗囗,烧灵香仪又撤席。囗囗囗,囗囗囗,抄写奁仪也要得。囗囗囗,囗囗囗,囗囗菲仪乃相连。来满十,整寿酒,祝敬寿仪寻常有。人情类,多得很,临时来写暇细点。彼一时,此一时,现穿不封图便益。将囗囗,教你们,紧紧牢牢记在心。旮旯字,最难写,心的默算阴倒起。把墨捱,笔漫调,倏然想起任挥毫。有颖悟,品高超,周流不息用心淘。
朱家场,赶一六,弟兄叔侄要孝和。一脉派,祖分支,亲疏远近必家齐。摆摊子,开栈房,又兴米市与猪行。为银钱,做买卖,正直公平良心在。提戥称,过升斗,总囗囗人囗囗有。街坊中,常镇守,国鲁痞匪往外走。杂货客,进店来,自然老板有安排。这些事,囗囗囗,人要踏实莫奸诈。专心学,自然好,口讲指画不烦恼。
我团转,地名多,晓得那些作为歌。檀香溪,桐子坪,长碛是个大地名。康阳沟,粱家湾,桐子树过尖峰山。钉子厂,思栗坪,当车坝有生基坟。石版凹,大屋基,冯石坪望岩上虚。茶坎坡,三叉河,小河屯巫吹牛角。
艾子坝,石灰窑,空木篼田石壕壕。佛头坝,火楸坪,仙人顶望桦槁林。团鱼盖,屋基坪,白水面挂虫子林。
打熊坪,转塘岩,豺狼虎豹最诙谐。笋子石,凉风丫,屙屎堡匪抢盐巴。禾茂溪,潭子口,交界地方难镇守。市坪场,刀塘坝,出些抢罪胆子大。饶家坝,任家湾,到处扎赢把门关。牵猪牛,与骡马,快追上赢怕人打。
团防局,反正多,批起虎皮外前拖。粱子来,市乡窜,几乎打得希粑滥。无主张,骇完了,背起包袱遍坡跑。把正人,害瓜了,烧毁房屋也不少。老的老,小的小,只愿有人说和好。将抢罪,来开缴,出些赏号去寻找。地方官,快经管,挪不拢来难上坎。当事人,有些难,夹起眼皮受盘亘。顽角色,耍光棍,这回失格不体面。处世界,费精心,切莫大意受熬煎。笃宗族,睦乡邻,交接往来会为人。细思忖,理家务,货物值钱难保护。军款多,雇工少,昼夜不安常颠倒。团学堂,把书读,不知那时得享福。明君出,见太平,普天之下得安宁。有能干,有人缘,叩许南海观世音。讲英雄,逞豪杰,谣风匪来了不得。或钻洞,或上赢,撒点货物躲山林。昏黄世,混天星,都是魔王扑他身。劫满日,气数到,有人收服将仇报。命归阴,见阎君,罚律磨尽不安身。正陆君,招安兵,干戈扰攘屡相争。凄惨事,说不完,收拾笔墨把书关。
吃杆烟,散精神,近处田土小地名。抬上坡,大泥塘,捞沟窝土点高粱。玛瑙孔,斛牛岗,新营盘走毛渠岗。布端岗,三涨水,老虎眼睛老鹰嘴。蜂桶岩,鸯雀窝,庙子侧边干田多。四堡上,祠堂坡,消坑凼有打碓窝。栋青树,黄鹿湾,史家凼过牛溪山。烧炭丫,笔架山,芝麻荞麦撒得宽。打伴沟,六栋桥,偏岩大土栽红苕。黄土坎,白果窝,打闹岩上姚家坡。雷劈树,生土湾,茶园干望杨家山。干水井,八角溪,关岩小丫旧屋基。石坝子,香树林,打洋坝下高阶檐。木楠伞,丫子头,枫香湾里水倒流。花村坝,楠木篼,野鹿盖望大阿沟。神仙洞,萧家坝,掐时抽签去打卦。消石堰,狮子坡,石桥高膀听打锣。石林丫,汤口窝,吞口穿洞马头河。
跑摊来,快上赢,姑娘翁婆迢不恒。枪炮昂,骇得很,爬茅钻洞爬坡顶。打主意,喊老天,快走长碛去躲兵。翻卡来,徘徊望,人烟辐凑好景况。泥池坝,黄皮盖,屯沟杨堡田连界。大台寺,毛渠塘,跳登坎上木车塘。水黄坝,李公窝,葛家坳口大阿坨。山尖盖,对宅丫,麻院坝人纺棉花。香炉山,刺猪孔,猷钻迢出黑耸耸。任家堡,毛家冢,几寨同心追游勇。财门垭,大面山,刺芭弄头去跑摊。蔡家田,老鸹窝,编布弹花赌宝多。梧桐堡,木瑶台,染布开屠打草鞋。金竹溪,罗家坪,水井湾上大石门。中漕沟,凉水井,羊屯封住黄蜡顶。洋漠水,丁丁池,划篾赶香膀糯叶。母猪坝,米面土,望中丫人推豆府。马鞍渠,黄泥堡,西山坪上去薅草。长岗岭,燕子岩,庙坝周围好铺排。文昌阁,钓嘴弄,裙子堡脚有泉洞。干溪子,岩阶子,双塘中磊垮坎子。草蓬湾,吞口岩,天天有人去搬柴。枫香窝,留沙坡,鱼溪山沟桐漆多。米茶园,核桃树,扁桶山脚有人户。梓柏林,皂角树,缎帽靴袜穿褪裤。板凳岩,谭家凹,石盆塘头鱼飞跳。池塘坪,下坨田,毛塌环边中寨坪。芹菜坝,杨花园,火布溪到下鱼泉。凤凰窝,飞龙山,通园黑巷大岩关。杉树坪,龙洞湾,德隆场座河中间。芭蕉塘,成大溪,破石楼房老屋基。康石台,纸房溪,跳洞就在龙塘溪。市田湾,烧灰面,桥塘大丫喊得应。马屁股,柏杨林,罢卜坎由太阳坟。瑶蜡顶,赖石堡,周围龙脉来得好。杉树窝,大阿凼,髂膝堡由洞坪上。下竹坝,甑子堡,山台亮丫起得早。青杠坡,思栗岗,屯山阁上人烧香。囗敲钟,又击磬,磕头作揖必恭敬。徐家湾,太和场,思渡下头修碾房。打蕨沟,张家坪,大水坝走马桑林。大面山,石朋湾,偏苔高洞过滑滩。枷担林,野头湾,柑子坪转狗脚湾。葫芦坝,分水丫,团山赢上囗娃娃。鹿窖坝,猫山河,新田去打猫老壳。开头坝,雁鹅溪,漏沙河品漏金溪。红沙岭,梯子岩,盐厂坝过大砚台。拖石坎,小毛面,高家坳口山王殿。碓窝坝,老鼠沟,左家山望大溪沟。大河口,檬子篼,枫香林走瓦柴头。高思坝,稗子田,车田坝走陈家林。刮底塘,欢喜林,银碗溪对大岩门。锦鸡坡,丁家坡,敲木鼓到蹇家坨。高车水,水獭溪,董家林过栋子溪。三碗种,杨石坟,三间屋往拍杨坪。
猫猫丫,德称丫,洗锅林内紫告桠。马脑山,安家坝,聊牙湾上晒银坝。江绿溪,围杆脚,黎家坝人都松活。下场坝,打鼓坡,瘌子菩萨烧香多。尖山坝,石龙门,龙溏水边泼水田。水淹溏,活石堰,梓龙桥过黄鱼屯。金鸡窝,骡马店,葡萄坎进凤泉县。茶芳坪,狗爬岩,鱼跳黑水闯发财。舒阳场,龙背台,过路客商远方来。王家山,班竹台,大岩窝过雷打岩。官田坝,涵坝山,福坝堰塘赖角山。竹子坝,十字关,受水秀山铺子湾。永隆场,长水田,洗马铁村都匀囤。高坊子,碓摩水,贾家湾上鸡公岭。永兴场,马头山,鞍子屯过赵家湾。孟子窝,土地岩,石匠刊碑砌拜台。南金凹,柏杨丫,朱池堡上挖蕨粑。磨刀溪,花园盎,歪嘴好孬囗人望。寒婆岭,梭米孔,岩洞蜂糖割几桶。
鸦片烟,上印花,买升糯米溅糍粑。拿海椒,讨荒瓜,葱蒜酒肉你我他。打平夥,嘻嘎嘎,弹琴歌舞乐无涯。歇一吓,慢慢想,拿本书来帮你讲。雅静点,专心听,莫说是摆龙门阵。揣情理,讲根由,诸生务要记心头。圣贤传,孔孟书,发蒙先读人之初。教尔们,费血心,莫把诗书来看轻。尔尊重,吾用心,济济一堂却有缘。洗耳听,有精神,从头一二说分明。言有物,行有恒,天气署热软弱人。求讲解,常揣摩,朝乾夕惕记心窝。思义理,知根由,精微奥妙会心头。东主贤,西席好,大家猷如捡囗囗。
吃碗茶,饮盅酒,远方近比地名有。由湖南,到印江,湄潭石阡掉地方。思南府,德江县,镇远铜仁由余庆。平越州,瓮安城,思秉麻哈在都匀。独山州,松桃厅,普安思州与黎平。正安州,上遵义,桐梓仁怀绥阳地。讯基坪,煎茶溪,婺川重庆走陕西。各毛水,官坝场,讯厂倾坪下龙塘。丝绵坝,独龙场,山沟野堑匪汪洋。黄都坝,土溪场,野茶坝匪大猖狂。黑青坝,蹇家坪,罟护陷井围几层。
贵州省,四川城,各州府县设官员。有滇军,与黔兵,混杂不清又从衡。军政府,都督战,福建甘肃云南乱。制枪驳,买子弹,花费银钱四乡办。湖南北,广东西,河南山东有山西。北京城,大总统,民国章程改得拢。袁世凯,同孙文,黎元洪坐不太平。争江山,来瓜分,蔡俄共和动刀兵。出告示,酒肉捐,丝漆棓蜡上厘金。由府县,至乡村,街坊口岸到处兴。士农工,商贾人,不惮跋涉费辛勤。或赊本,或赚钱,四方八面有路程。地方中,享安宁,区段保董要公平。宁亏己,莫亏人,司令旅长团队连。设官长,放委员,完粮税契算周全。
世俗语,说不完,又将敝境表一番。官大栏,竹篼栏,牌坊根前牛子栏。沙子囗,梭子丘,王家车管徐大栏。囗囗囗,囗克栏,牛角丘有过水丘。囗囗囗,囗囗丘,哀河长栏达沟丘。囗囗囗,囗瑙丘,团田长丘鸡子丘。河对门,龙蟠窝,上衙瓦窑丘数多。邪岩囗,祭神田,提窝龙洞班竹林。高车脚,大渠池,纸厂靛塘碾房齐。叱口澜,河子沟,落上分大坊丘。洋塘村,人头分,大叉岩嘴龙青面。黄泥田,麻子坎,死水塘田刺生满。到岸子,半边岩,滥凼河沟生青苔。石坎上,紫蕨苔,茨芭弄找背篼柴。大湾丘,小长丘,溜溜田头挪鱼鳅。石灰澜,架枧丘,狗屎澜斡生格篼。大巷子,小湾林,中间堡有格闹坟。岩陉陉,陡坡坡,斫柴割草漫漫逡。爬上树,手挪稳,恐怕一时犯凶险。大路上,要斯文,切莫打跳去诀人。
在学堂,知礼义,责罚你们莫囗气。书背得,字写好,心的爽快喜欢了。回家去,顺父母,酸甜苦涩知甘苦。闻香臭,腥膻辣,谷米不可乱抛撒。清早起,要洗脸,花的鼓兮万不准。穿衣裳,要洁净,梳头洗脚爱体面。莫邋遢,要爱好,早晚烧香神祗保。敬祖宗,孝双亲,古人垂训到如今。莫董嘴,牯眼睛,爹妈喊你就应声。莫囗囗,莫嘌嘴,恐怕老来打失悔。莫打牌,莫赌宝,教训你们要学好。莫滴子,莫丢窝,放牛娃儿莫骂歌。莫浪荡,啄瞌睡,譬如平地覆一篑。这几囗,囗拖累,油盐柴米各行贵。若年岁,囗丰凶,天干水旱有西东。仓廪实,府库充,黎民於变乐熙雍。果能够,专心学,大官小员从此出。为宰相,当总督,都由芸窗发愤读。君子儒,小人儒,诸生趁早愿何如。通古今,囗囗闻,一旦豁然贯通焉。记得多,囗得成,那时得个好声名。会进士,点翰林,光宗耀祖显门庭。有人讲,立契约,点画归着莫错落。或当字,或卖契,务必真心又实意。壹贰叁,肆伍陆,柒捌玖拾宜斟酌。百千万,亿兆数,抄勺合升斗莫误。丝毫厘,分钱两,提笔之时莫虚诳。存好心,最公平,没得擗绊敲瞌人。讲加囗,囗串钱,码米几斗零几升。或价值,囗多少,中人说出你终晓。指边界,囗义粮,问个清白莫慌忙。左右抵,上下齐,沟坎垠干路横直。
入文坛,讲圣谕,修桥补路作善事。囗囗文,念咒语,然烛贡天沐身体。诵圣经,拜法囗,齐戒沐浴莫轻慢。洒净水,读诰章,一片肫诚叩穹苍。吹箫笛,奏乐音,升降拜跪表毓申。有错过,宜改悔,先王之道斯为美。常检点,必恭敬,鞠躬如也求感应。莫谤讪,耍豪强,早迟一旦梦黄粱。讲能干,务谨慎,阴司地府有分辨。病缠身,求药方,叩许菩萨保安康。享遐龄,登寿囗,即把银钱来看谈。问今生,修来世,还须积德培心地。切莫要,坑陷人,桂子兰孙福满门。
有等人,囗恍惚,暗地害人起狼毒。希图想,拯囗人,有朝一日不容情。为口角,就兴讼,拖累花费不心痛。或丢监,或坐卡,披枷戴锁不好耍。又帚皮,又捱打,输赢都被将油寡。受打押,受牢笼,好勇斗狠逞英雄。讲和好,不参商,二比存个好心肠。看起来,要忍气,修培房屋安田地。余剩钱,施赈济,鳏寡孤独不遐弃。那时节,方悔悟,善恶两途随人做。世间人,莫背过,哪怕你很挟渎懦。将心比,自摸量,损人益己有何防。想起来,存天良,自然有个好下场。
世俗语,表不尽,合堂诸生听教训。写祭文,写对子,多读几学作得起。安香火,看年月,请师指教就晓得。同学囗,囗窗友,切磋砥砺得悠久。囗囗囗,囗囗囗,囗莫贻笑来讥谈。囗囗囗,囗囗囗,囗囗囗改是一般。囗囗囗,囗囗囗,囗囗行远必自迩。囗囗囗,囗囗囗,囗生异日出人头。不忘囗,囗片心,犹如堂上孝双亲。
有等人,心不真,入府出污找知音。当面誉,背地毁,许多肉眼不识者。尽其心,知其性,贤遇好歹有分辨。些小事,莫认真,纸笔墨砚各小心。望尔等,心明白,直上青云称阀阅。能传道,可解惑,万物静观皆自得。近者悦,远者来,列位东君早安排。解馆归,上楼台,专心致志到书斋。各发愤,勤抄写,求其放心而已矣。囗囗囗,莫记囗,今年读滿明年来。不择弁,又教你,则庶乎其不差矣。囗囗囗,囗囗囗,囗囗咸集常依五。囗囗囗,囗囗囗,暂将豪杰指示出。
想当年,敖永飞,心怀叵测是罪魁。到后溪,遍坝追,即把正国父子围。统寇贼,执刀枪,虐掠家财命皆亡。因妇女,起毒肠,倾家破产害地方。太过分,心起狼,对头闯大必遭殃。如鹰颤,逐雀鸟,贪婪无厌惹烦恼。殊不知,族势大,长碛长水去救驾。囗囗来,交团首,各寨放信雄赳赳。快上翁,与太和,商量此事莫蹉跎。那时节,义章目,族众不允相联络。囗囗囗,囗囗囗,数百余人上路程。囗囗囗,囗囗囗,如何帮助如云腾。囗囗囗,囗囗囗,正香占彪凑雄兵。囗囗囗,囗囗囗,天定时辰擒恶匪。囗囗囗,囗囗囗,少长刮杀尸分离。囗囗囗,囗囗囗,庆南飞龙知情虚。
想当年,骇完了,婆娘儿女遍坡跑。囗滂沱,湿衣衫,埋怨永飞祸惹宽。围了赢,禀告官,抵挡不住受艰难。战火紧,兵丁繁,哭天无路加倍还。电光寺,赤支丫,老些红旗枪刀叉。匪潜藏,擒不倒,即将房屋放火殍。赢以头,骇慌了,束手无策粮米少。鸭池头,花街子,啼饥号寒命该死。囗囗囗,退兵丁,辅臣督队不转身。那时节,乱纷纷,干戈扰攘勃然兴。囗囗囗,囗囗囗,囗囗囗谋拿到堂。囗囗囗,囗囗囗,如何了结转故乡。囗囗囗,囗囗囗,拦不住船旋归了。囗囗囗,囗囗囗,拣选雄兵把仇报。囗囗囗,囗囗囗,受伤安埋都有靠。穐囗囗囗,囗囗囗,前呼后拥又围打。吹洋号,哨子昂,放牌铮火打铺张。囗囗囗,丢几人,抵挡不住骇松根。牟安栏,打救援,行至半途各退身。看战场,凶得很,嫁祸卖恶怕囗拯。
虽敖姓,断人烟,灯蛾扑火自烧身。洽比邻,是姻亲,自然有个皂白分。惹祸根,是永飞,待息族中家倾颓。算计策,顽火车,量敌后进把将围。打进去,哭昂昂,双膝跪地不忍装。耄儿辈,小姑嫜,眼泪汪汪诉衷肠。囗囗囗,囗囗囗,几回罪过永飞背。囗囗囗,囗囗囗,上天大赦永栽培。囗囗囗,囗囗囗,速将命件囗囗囗。囗囗囗,囗囗囗,帮起夫马绕传来。囗囗囗,囗囗囗,支派多寡听安排。囗囗囗,囗囗囗,城隍寒林差役使。那冤枉,缠永飞,阴司地府要命赔。锁拿到,生臂疽,魂飞魄散哭唏唏。将凶手,敖飞龙,连瑞抵命遭困穷。看起来,拖命债,生死不丢家必败。怀名节,切不可,这等妇女过难数。这件事,难表尽,以后作事当谨慎。
谢明顺,杨世昌,情因妇女把身亡。听闲言,逞豪强,倾家破产会阎王。废了囗,应该当,填尸炕骨在路旁。囗囗囗,囗囗囗,不岸搞到妻儿散。囗囗囗,囗囗囗,说话不谨废了命。囗囗囗,囗囗囗,因为此事不容情。囗囗囗,囗囗囗,暗地请人将仇报。囗囗囗,囗囗囗,街坊口岸要脸皮。囗囗囗,囗囗囗,搞滥大家悔后迟。想囗囗,猜甲疑,磕子充起犯杀劫。告官前,不赴案,差役来提躲团转。侧边人,不剖断,背地刁唆把油灌。将银钱,塞衙门,贿买穿逗交朋情。凡百事,不依古,纰漏丛生岂小补。不秌灯,就拨火,想方设计缓筵摆。没奈何,放密查,虎起支会私捉拿。漂火签,交团绅,暗地差到苟鼎元。发军队,派局丁,夥谋画策到乡村。囗囗囗,领官文,殊意找到在齐筵。囗囗囗,定如云,恐有炮火打回程。二比番,定输赢,即将世昌性命倾。比得若,囗囗囗,阴魂伺候鬼门关。囗囗囗,囗囗囗,街前市口囗囗囗。囗囗囗,囗囗囗,怎样下台几时休。
囗囗囗,窗外游,略提醒世莫效尤。劝世人,广交游,善与人交莫结仇。切莫要,信谗言,自然祸岁永离门。成人美,隐人恶,果有此事敢妄作。末世界,伤风俗,天下滔滔降妖魔。二三子,勤抄录,话语浅醒宜玩索。前车事,后车鉴,慎无蹈辙以侥幸。言忠信,行笃敬,收拾笔墨作完卷。
囗囗囗囗拾陆年囗卯岁署月学於檀香溪馆。
读完这部“地名歌”,就好像首先在今凤冈新建镇的旮旯角角走了一遍,然后翻越分水丫,跨过大砚台,走进绥阳场,在玛瑙山、晒银坝游览了一圈,然后进入凤冈城。稍后,再次出行去到孟子窝、长水田等永安镇地盘,又顺势转到了正安、遵义、桐梓地,回头经过湄潭、镇远与石阡,去到铜仁、湖南和重庆。这真是一趟书中云游。
这部“地名歌”,既有凤冈本地的丰富地名,又有远行的方向线路指引;既道出了一些地方的地形人文特征,又诉说着那一时代的治安恶化状态;既教化做人为善的天道之理,又痛斥作恶一方的流氓地痞;此“地名歌”从启蒙涉世到一生做人都作了精辟的点化。
阅读这样原汁原味的乡土歌谣善本,能让人们知道那段历史,感知乱世之秋凤冈人民的苦难。更是让人崇敬那时的乡村师熟老师,能在那啼饥号寒的乱世,潜心尽力,为一方学子编写启蒙教材。使孩童们在简陋的学堂里,朗朗读书,背诵这身边歌谣,妙借启蒙识字、解惑释疑之职,藉以让孩童记住乡愁,留住乡音,不忘乡土。